清平乐十二首 其五

译文

绿色的杨柳树荫浅浅的。已经感觉到红色的花瓣飘落了一半。可惜江边的潮水正满。一整夜远行的船帆被吹得转了方向。谁可怜那在东风中的鬓发的影子。美好的春天不像感情那样浓厚。不要化作今天的雨泪，那流动的云彩正要越过眉峰。

注释

阴浅

指树荫稀疏、不浓密。这里描绘出杨柳的枝叶不很繁茂，给人一种清幽的感觉。

红飘

红色的花瓣飘落。‘红’指代花朵，‘飘’形象地写出了花瓣随风飘落的情景，暗示时光的流逝和生命的短暂。

征帆

远行的船帆。‘征’有远行、出征之意，这里指在江面上行驶的船只，展现了一种漂泊的意境。

鬓影

鬓发的影子。指人的头发在风中飘动所形成的影子，常用来表达岁月的流逝和人的衰老。

行云

流动的云彩。在古代诗词中常被用来比喻女子的身姿或情感的流动，这里暗示情感的起伏和变化。

赏析

此词意境清幽。从写景入手，‘绿杨阴浅’描绘出淡淡的绿色树荫，给人以清新之感；‘已觉红飘半’则暗示时光的流逝和生命的短暂，营造出一种淡淡的哀愁。写作手法上，运用了对比，将美好的春景与不似情浓的现实相对比，突出了情感的复杂。情感表达细腻而深沉，通过对鬓影、东风等的描写，抒发了对时光流逝和情感变幻的感慨。主题上，以细腻的笔触展现了人生的无常和情感的起伏。

速览

《清平乐十二首 其五》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。绿杨阴浅。 已觉红飘半。 可惜江头潮正满。 一夜征帆吹转。 谁怜鬓影东风。 芳春不似情浓。 莫化今朝雨泪，行云欲度眉峰。