南乡子

译文

花和月的景象模糊不清。那云雾缭绕的楼阁窗户哪里容易关闭呢？往日的罗衣现在又穿在身上，姿态轻盈。还没到秋天，心中就已经感到惊恐。衣带的眼孔渐渐变宽，情感也在暗暗转移。每晚灯光昏暗，渐渐习惯了这种情况。不要说孤单的被子里做不了好梦，微微醒来时，却听到风吹树林树叶沙沙作响。

注释

扃（jiōng）

关闭；门户。在句中表示云雾缭绕的楼阁窗户不容易关闭，营造出一种神秘的氛围。

盈盈

形容仪态美好。这里形容女子穿着罗衣的姿态优美。

带眼

衣带的孔眼。‘带眼暗移情’意为衣带的孔眼逐渐变宽，暗示身体变瘦，情感也在暗暗转移。

漫道

不要说。在这里起到转折的作用，强调尽管孤单，但仍有细微的感受。

赏析

从文学手法来看，运用了对比的手法，如‘花月不分明’与往日的清晰相对比，突出了此刻的朦胧之感；‘旧日罗衣今日著’则将过去与现在进行对比，表达出时光变迁的感慨。情感表达上，通过对细节的描写，如‘带眼暗移情’‘夜夜灯昏渐惯经’等，细腻地展现了人物内心的变化和情感的转移。意境营造方面，‘雾阁云窗’营造出一种朦胧、虚幻的氛围，仿佛让人置身于仙境之中，又与后面的‘风林叶叶鸣’形成鲜明的对比，增强了意境的层次感。主题思想上，此词以细腻的笔触描绘了人物在特定环境下的心理状态和情感变化，表达了时光易逝、情感变迁的主题。

速览

《南乡子》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、对比、婉约。花月不分明。 雾阁云窗岂易扃。 旧日罗衣今日著，盈盈。 未到秋时意已惊。 带眼暗移情。 夜夜灯昏渐惯经。 漫道孤衾无好…