清平乐

译文

绿色摇曳，红色舞动。每天都是狂风暴雨。极力想要安慰春天却一句话也说不出。眼前经过的上千朵花就是这样。溪头有几点娇美的黄色。它们多情地独自占据着一年的芬芳。也算是一时的开放和凋谢，在这中间谁能辨认出兴亡之事呢？

注释

绿摇红舞

绿色的枝叶在风中摇曳，红色的花朵在雨中舞动，描绘出风雨中花朵的动态景象。

狂风雨

狂暴的风，猛烈的雨，形容风雨的强烈程度。

千花如许

上千朵花像这样（被风雨摧残），表示经历风雨的花朵数量众多且状态相似。

娇黄

娇美的黄色，形容花朵的颜色娇嫩、美丽。

年芳

一年的芬芳，指花朵在一年中所散发的香气，也象征着一年的美好时光。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘绿摇红舞’，将绿叶红花赋予人的动作，生动形象地描绘出风雨中花朵的动态。情感表达上，通过对风雨摧残花朵的描写，流露出对春天美好被破坏的惋惜之情。意境营造上，营造出一种风雨交加、花朵凋零的凄清意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以花的开谢象征世间万物的兴衰变化，引发人们对人生、世事的思考。

速览

《清平乐》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、象征、惜春。绿摇红舞。 日日狂风雨。 强欲慰春无一语。 过眼千花如许。 溪头数点娇黄。 多情自占年芳。 也算一时开谢，此中谁认兴亡。