渡江云

译文

跟随水流我还不能确定，柳絮飘荡落下，几日来如同浮萍般漂泊。在芬芳的水洲上凝思，残花装饰着树林，无心一起随着潮水。春天回到海角，怨恨这九十天的烟景难以招回。最应该怜惜的是，美人在半夜里，暗暗地摇着木兰船桨。

遥远啊。泪水鼻涕向东流去，道路向西迂回，阻挡了多少梦的行程。都已经忘却了，在荔枝湖畔等待的昏黑夜晚，霜天行走的寒冷消退。美好的时光迟缓，芳菲已到了晚春，料想分别以来，唱歌哭泣都很无聊。不要眺望远方，平原上又吹起了凄冷的狂风。

注释

销凝

凝神沉思，多形容哀愁。

芳渚

长满香草的水中陆地。渚，水中的小块陆地。

残萼

残存的花萼，花谢后残留的部分。

妆林

像妆饰一样装饰着树林，描绘出残花在树林中点缀的景象。

乘潮

趁着潮水，此处指随潮水漂流。

涕洟

鼻涕和眼泪，在这里形容悲伤哭泣的样子。涕，眼泪；洟，鼻涕。

偃蹇

迟缓、拖延，形容美好的时光过得缓慢。

凄飙

凄凉的狂风，营造出一种凄冷的氛围。飙，狂风。

赏析

此词意境深远，以细腻的笔触描绘了春天将逝时的景象和人物的情感。写作手法上，通过对自然景物的描写，如‘柳花荡落’‘残萼妆林’等，烘托出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达方面，‘春归海角，怨九十、烟景难招’直接抒发了对春天逝去的怨恨和惋惜之情；‘美人中夜，暗发木兰桡’则暗示了人物内心的孤独和无奈。整首词营造出了一种凄凉、孤寂的意境，主题围绕着对时光流逝和离别的感慨展开。

速览

《渡江云》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、孤寂、惜春。随波吾未可，柳花荡落，几日作萍飘。 销凝芳渚涨，残萼妆林，无意共乘潮。 春归海角，怨九十、烟景难招。 应最怜、美人中夜…