步蟾宫
书来已悔三年事。
奈人去、关河千里。
落花浮水认前欢，甚枝叶、都无留意。
春寒撩乱鸳鸯被。
料斜月、还窥半睡。
依依别梦异初心，到清晓、明妆有泪。
奈人去、关河千里。
落花浮水认前欢，甚枝叶、都无留意。
春寒撩乱鸳鸯被。
料斜月、还窥半睡。
依依别梦异初心，到清晓、明妆有泪。
译文
书信送来已经后悔过去三年的事情了。无奈人已经离去，相隔千里的关河阻隔。落花漂浮在水面上仿佛在辨认着以前的欢乐，那落花的枝叶都没有留下丝毫的情意。春天的寒冷扰乱了鸳鸯的被子。料想那斜月还在偷偷地窥视着半睡半醒的人。依依不舍的离别之梦与当初的心意不同，到了清晨化好妆却含着泪水。
注释
- 步蟾宫
- 词牌名，此词以此为调，多用以咏中秋赏月。
- 关河
- 关塞、河流，常用来泛指山河、疆土，这里指与离去之人相隔的遥远距离。
- 撩乱
- 纷乱、打扰，描绘出春天的寒冷给人带来的纷乱之感，如打乱了鸳鸯被的宁静。
- 初（chū）心
- 最初的心意、本意，与‘别梦’形成对比，突出离别后心境的变化。
赏析
在文学手法上，此词运用了移情于物的手法，如‘落花浮水认前欢，甚枝叶、都无留意’，将落花的状态赋予了人的情感，生动地表现出内心的惆怅。情感表达上，通过回忆与现实的交织，抒发了深深的悔恨、思念与无奈之情，尤其是‘书来已悔三年事’一句，直接道出了内心的懊悔。意境营造上，‘春寒撩乱鸳鸯被’描绘出一幅春寒料峭、鸳鸯被扰的画面，营造出凄清孤寂的氛围。主题思想方面，主要围绕着离别的痛苦与悔恨展开，展现了主人公内心的复杂情感。
速览
《步蟾宫》是其他代诗人陈永正的作品，主题为离别、悔恨、孤寂、抒情。书来已悔三年事。 奈人去、关河千里。 落花浮水认前欢，甚枝叶、都无留意。 春寒撩乱鸳鸯被。 料斜月、还窥半睡。 依依别…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品