齐天乐 黄芋园先生以咏藕词见示与张采庵李小竹诸老同和

译文

迷雾弥漫在三里长的横陂道路上，曾经在此相遇并系船相约。那挽起的手腕痕迹深深，同心结紧密相连，还因为你的雪肌而怜爱你。辞别后回到分别的水湾。正赶上乱梗在秋风中摇曳，远处山峰衔着雨水。只担心水波翻涌，南岸的枫叶变黑，老蛟在舞动。琴上的冰弦虽被拗折却未断开。即使有万缕牵情，也难以抵挡岁月的迟暮。温润的玉在寒冷中消散，清幽的光辉静静地倚靠，怎能经受得住美好的年华虚度。离别的情怀随意倾诉。想象着水涡翻滚、尘土飞扬，长久地被埋没终究会被污染。今晚的绿色帷幔下，不要让梦留下。

注释

横陂（héng bēi）

横斜的池塘或水边。陂，池塘、水边。

约腕

挽起手腕，古代女子常以挽腕表示亲密或约定。

同心结

象征男女爱情的结，寓意心心相印。

冰弦

以冰蚕丝制成的琴弦，常用来形容琴音的清脆、纯净。

水淈（shuǐ gǔ）

水涡，水流旋转形成的漩涡。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘怜汝’赋予藕以人的情感，使作品更具感染力。在情感表达上，通过描绘与藕的相遇、分别等情节，抒发了深深的离别之情和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘雾迷三里横陂道’营造出一种朦胧、迷茫的氛围，‘乱梗摇秋，远峰衔雨’则增添了萧瑟、凄清的感觉。主题思想方面，主要围绕着离别与时光的主题，表达了对美好事物易逝的无奈和对离别的痛苦。

速览

《齐天乐 黄芋园先生以咏藕词见示与张采庵李小竹诸老同和》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、离别、时光。雾迷三里横陂道，相逢系舟曾许。 约腕痕深，同心结密，还为雪肌怜汝。 辞归别浦。 正乱梗摇秋，远峰衔雨。 只恐波翻，岸南…