桂枝香

译文

身着轻便衣衫静静站立。渐渐露出白色的柳梢，丝丝发丝被寒露沾湿。悄悄在幽静的街巷门户间，这声音曾经熟悉。西风一夜吹过苍茫江面，料想那荒乱的水波，把红色荡成了绿色。蛀坏的琴弦蒙尘的管乐，秦地的云彩楚国的梦境，不知是哪一代的孤独过客。想起海边那伍子胥的怒涛激荡。勾起千古的悲怀，在心中深深沉积。无法向天呼喊，纷乱洒落的星星如同哭泣。十三陵下那闲置的宫殿，听着蟋蟀的鸣叫，还有残败的墙壁。蓟门的砂草、虎门的烟雨，今晚依旧鸡鸣。

注释

蛩（qióng）

蟋蟀，常栖息于草丛中，夜晚发出鸣叫。在古代诗词中常被用来烘托凄凉的氛围。

蓟门

蓟州的城门，古代为军事要地，常与历史变迁、战乱等相关。这里指代历史的遗迹和沧桑。

虎门

可能是指虎门炮台等历史遗迹，在诗词中常与历史事件、沧桑之感相联系。

胥涛

指伍子胥怒潮，相传伍子胥被吴王夫差杀害后，其尸身投入江中，化作怒涛。这里借伍子胥的故事来抒发千古悲怀，增加了词的历史底蕴。

秦云楚梦

秦地的云彩和楚国的梦境，泛指遥远的地方和虚幻的梦境，暗示了人生的漂泊和无常。

赏析

这首词意境深远，通过对自然景物（如白柳梢、西风、荒波等）和历史遗迹（如秦云楚梦、十三陵、蓟门等）的描绘，营造出一种苍凉、孤寂的氛围。写作手法上，运用了对比、象征等手法，如‘红成碧’象征着时光的流逝和世事的变迁，‘乱洒落星如泣’则将星星拟人化，增强了情感的表达。情感表达上，词人抒发了对历史沧桑、人生孤苦的感慨，以及对时光易逝的无奈。主题思想上，以怀古为主，通过对过去的追忆，表达了对现实的思考和对未来的迷茫。

速览

《桂枝香》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、怀古、孤寂、苍凉。轻衫伫立。 渐露白柳梢，丝鬓寒滴。 悄悄幽坊琐户，此声曾识。 西风一夜沧江上，料荒波、荡红成碧。 蠹弦尘管，秦云楚梦，…