意难忘

译文

花朵静静地散发出凉意，心中惆怅地掀起帷幕正坐着，人们喜爱浓艳的妆饰。漩涡般的眼眸深处，秋水缓缓流动，云朵簇拥着远处的山峦显得悠长。怜惜那简短的话语，惹恼了柔软的心肠。料想难以准许那轻狂的举动。心意渐渐迷乱，艳丽的红色刚刚浮现，浓烈的酒也初次品尝。惊风吹散了成对的鸳鸯。送着江南的小船，一片苍茫。梨花旁边残留着破碎的梦境，在水波上踏着春日的阳光。看着那美丽的身影，印在寒冷的窗户上。供我几日来思量。幸好分别以来，天涯的碧草，罗带还留存着香气。

注释

搴帏（qiān wéi）

掀起帷幕。'搴'意为揭起、撩起；'帏'指帷幕、帐幕。

涡深（wō shēn）

形容眼眸像漩涡般深邃。'涡'指水流旋转形成的深穴，这里用来比喻眼眸的深邃。

酽酒（yàn jiǔ）

味厚的酒。'酽'意为味厚，与'薄'相对；'酒'指酒类饮品。

赏析

文学手法方面，运用了细腻的描写，如对秋水、远山、漩涡般眼眸等的描绘，生动形象地展现出画面感。情感表达上，通过对人、景的描写，传达出惆怅、眷恋等复杂情感。意境营造上，营造出一种清幽、迷离的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以花、凉、妆等意象，表达了对美好事物的留恋以及离别的愁绪。整首词语言优美，情感真挚，意境深远。

速览

《意难忘》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、婉约、离愁。花静生凉，怅搴帏正坐，人爱严妆。 涡深秋水慢，云拥远山长。 怜片语，恼柔肠。 料难许清狂。 意渐迷、艳红新泛，酽酒初尝…