夜飞鹊 花县山中见栀子

译文

没有太多感伤时流下的眼泪，都交付给了栏杆的东边。眼泪流尽后已经不能再变红。夕阳还有几缕，几枝栀子在松涛和石滩的声音中。美好的青春时光随意地占据着，拂去半襟的晴雪，绕着珍贵的花丛走了三圈。尘世的缘分难以避免，折下这芬芳的花朵，鬓影匆匆而过。一笑面对那高山上遗世独立的景象，想象着在沧江之中做梦，远处的江水有千重之遥。薜荔在三春时节相伴，轻易地就辜负了它们，难道是为了秋风。没有地方可以洗净妆容，即使飘零，也不像芙蓉那样。料想美好的时光转眼即逝，井水难以献上，霜露必然更加浓重。

注释

阑东

栏杆的东边。阑，栏杆。

流尽已不能红

眼泪流尽后颜色不再变红，形容悲伤至极。这里运用了夸张的手法，突出眼泪之多。

芳韶

美好的青春时光。韶，美好的。

薜荔

一种植物，常生长在山间石壁上。这里象征着陪伴和坚守。

井华

井水。古代认为井水有清热、解毒等功效，常被用于制药或沐浴等。这里可能象征着纯净和美好。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比、象征等手法。如将栀子的飘零与芙蓉的不同进行对比，象征着人生的无常。意境营造方面，通过描绘斜阳、松涛、石濑等自然景象，营造出一种清幽、寂寥的氛围。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对尘世纷扰的无奈，同时也透露出一种遗世独立的情怀。主题思想上，主要表达了对自然景物的赞美和对人生的思考，以及对尘世的厌倦。

速览

《夜飞鹊 花县山中见栀子》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、象征、孤寂。无多感时泪，都付阑东。 流尽已不能红。 斜阳馀几，数枝在、松涛石濑声中。 芳韶漫占取，拂半襟晴雪，三绕珍丛。 尘缘未免…