鹊踏枝 丙辰春村居多暇效半塘老人和阳春词十四首聊记一时情事无关风人之旨也 其一

译文

一夜之间，春天的星星看起来像是要坠落。熄灭了孤独的灯火，姑且在这残更时分寻求入睡。残缺的月亮将要升起，潮水又开始涌动。清晨时分，潮水已经环绕着堂屋西边流淌。心中仿佛有千经万纬交织在一起。编织出了相思之情，那紧锁的门户依然紧闭着。东苑假如花朵铺满大地，也知道那清瘦的镜子会随着自己的憔悴而映照出容颜。

注释

春星（chūn xīng）

春天的星星，常用来营造一种清新、宁静的氛围。在古诗文中常被提及，如'春星带草堂'等。

孤灯（gū dēng）

单独的一盏灯，常象征着孤独、寂寞。如'孤灯不明思欲绝'，这里的孤灯突出了主人公的孤独处境。

残更（cán gēng）

指将尽的更次，夜晚将尽时的时刻。常用来表达时间的推移和主人公的辗转难眠。

缺月（quē yuè）

不完整的月亮，常与思念、离别等情感相关。如'缺月挂疏桐'，这里的缺月烘托出主人公的忧愁情绪。

东苑（dōng yuàn）

东边的园林，是一个具体的地点，常被用来作为抒情的背景。如'东苑青梅发'等。

赏析

此词意境清冷孤寂。写作手法上，通过对夜晚星辰、月亮、潮水等自然景象的描绘，烘托出主人公内心的孤寂与忧愁。情感表达细腻而深沉，以'心上千经交万纬'形象地写出了相思之情的纷繁复杂。'织得相思，琐户犹深闭'，将相思之情与门户紧闭的动作相结合，生动地表现出主人公内心的挣扎与无奈。整首词营造出一种清冷、孤寂的氛围，主题围绕着相思之情展开，表达了主人公在春日里的寂寞与对爱情的执着。

速览

《鹊踏枝 丙辰春村居多暇效半塘老人和阳春词十四首聊记一时情事无关风人之旨也 其一》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、孤寂、相思。一夜春星看似坠。 灭却孤灯，且博残更寐。 缺月欲生潮又起。 侵晨已绕堂西水。 心上千经交万纬。 织得相思，琐户犹深闭。…