鹊踏枝 丙辰春村居多暇效半塘老人和阳春词十四首聊记一时情事无关风人之旨也 其五
澹月入檐残梦曙。
风竹摇人，历乱都无绪。
绣幄深深开细雾。
海棠真与春辞去。
蛛网殷勤牵弱缕。
百转千回，不到庭前路。
莫更卷帘通一语。
愁君久俟寒生处。
风竹摇人，历乱都无绪。
绣幄深深开细雾。
海棠真与春辞去。
蛛网殷勤牵弱缕。
百转千回，不到庭前路。
莫更卷帘通一语。
愁君久俟寒生处。
译文
淡淡的月光照进屋檐，残梦在破晓时分醒来。风吹竹林摇动着人，纷乱繁杂都没有头绪。绣制的帷幕深深开启，弥漫着细细的雾气。海棠真的与春天告别离去了。蜘蛛辛勤地牵起柔弱的蛛丝，千回百转，却到不了庭院的前路。不要再卷帘说一句话，担心你长久等待而心生寒意。
注释
- 澹（dàn）
- 恬静、淡泊，形容月光淡薄、柔和。
- 历乱
- 纷乱、杂乱，描绘风吹竹动时的纷乱状态。
- 绣幄（wò）
- 绣花的帷幕，这里指精致的帷幕。常出现在古代诗词中，营造出华丽的氛围。
- 殷勤（yīn qín）
- 热情而周到，形容蜘蛛牵丝的样子，仿佛充满热情。
- 庭前
- 庭院的前面，泛指庭院中的某个区域，在诗词中常用来指代居住的环境或情感的寄托之处。
赏析
此词意境清幽，以细腻的笔触描绘了清晨的景象和人物的心境。写作手法上，通过对‘澹月’‘风竹’‘绣幄’‘蛛网’等景物的描写，营造出一种朦胧、凄清的氛围。情感表达上，细腻地传达出主人公在春去之际的惆怅和寂寞。从主题思想来看，表达了对时光流逝、美好事物消逝的感慨，以及内心的忧愁与无奈。
速览
《鹊踏枝 丙辰春村居多暇效半塘老人和阳春词十四首聊记一时情事无关风人之旨也 其五》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、凄清、惜春。澹月入檐残梦曙。 风竹摇人，历乱都无绪。 绣幄深深开细雾。 海棠真与春辞去。 蛛网殷勤牵弱缕。 百转千回，不到庭前路。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品