鹊踏枝 丙辰春村居多暇效半塘老人和阳春词十四首聊记一时情事无关风人之旨也 其七

译文

一段飘动的云彩带着燕子离去。无数散发着香气的泥土，悄然地在金堂的傍晚坠落。遥远的兰木船停泊在汀洲外的路上。低垂的杨柳哪里还是那令人伤心的树呢。水榭上尘土凝聚，人独自低语。明年花开的时候，还能再挽留你吗？不等东风扬起雪花般的柳絮。栏杆处已经是让人魂销的地方。

注释

坭（ní）

泥土，这里指散发着香气的泥土。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。形容兰桡停泊的地方距离较远。

兰桡（lán ráo）

用木兰做的船桨，这里指代船。桡，划船的桨。

垂杨

下垂的杨柳，常被用来表达离别、忧伤等情感。

销魂

形容极度悲伤或愁苦，这里指栏杆处的景象让人感到极度悲伤。

赏析

在这首词中，作者运用了借景抒情的写作手法，通过描绘飞云、燕子、香坭、金堂、兰桡、垂杨等景物，营造出一种静谧而略带忧伤的意境。'一段飞云将燕去'，以飞云带燕离去开篇，暗示了时光的流逝和离别的无奈。'无数香坭悄堕金堂暮'，细腻地描写了傍晚时分香泥悄然坠落的情景，增添了一种静谧而略带伤感的氛围。'迢递兰桡汀外路'，描绘了远处兰桡停泊在汀外的景象，给人一种遥远而孤寂的感觉。情感表达上，整首词流露出作者对时光流逝、离情别绪的感慨，以及对未来的不确定和担忧。从主题思想来看，可能是作者在闲暇之时，回忆起当时的情事，表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。

速览

《鹊踏枝 丙辰春村居多暇效半塘老人和阳春词十四首聊记一时情事无关风人之旨也 其七》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、静谧、忧伤。一段飞云将燕去。 无数香坭，悄堕金堂暮。 迢递兰桡汀外路。 垂杨那复伤心树。 水榭尘凝人自语。 明岁花时，还再留君否。…