临江仙 其二 有赠

译文

在极远的边疆追求功名已经感到疲倦了，于是唱着长歌回到南方。在楼台花月间偶然相逢。斟满酒杯挽留醉意，夜晚汲取泮塘的清风。眼中还未到明天就已经感到衰老，人世间恰好正值春天将尽。美好的年华如同锦瑟般令人遗憾重重。横塘绵延十里，到哪里去寻觅那美好的踪迹呢。

注释

绝域（jué yù）

极远的地域，远方边疆。这里指远离中原的地方。

挹（yì）

汲取，舀取。在这里表示汲取泮塘的清风，营造出一种清新的意境。

锦瑟（jǐn sè）

装饰华美的瑟。瑟，古代弦乐器，通常二十五弦。这里用‘锦瑟’象征美好的年华，常与‘华年’连用，表达对时光流逝的感慨。

赏析

文学手法上，整首词运用了对比和象征的手法，如‘绝域功名’与‘长歌归去’的对比，‘春空’象征着美好时光的短暂，增强了情感的表达。情感表达方面，词人既有对功名的厌倦和疲惫，又有对相逢的喜悦以及对年华流逝的感慨和无奈，情感细腻而深沉。意境营造上，通过‘楼台花月’‘泮塘风’等意象，营造出一种浪漫而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了词人对功名利禄的厌倦，对美好时光的怀念以及对人生无常的感慨。

速览

《临江仙 其二 有赠》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。绝域功名行倦矣，长歌归去南中。 楼台花月一相逢。 倾杯延醉，夜挹泮塘风。 眼底未堪明日老，人间恰值春空。 华年锦瑟恨重…