临江仙 其六 有赠

译文

那些造谣中伤的话语哪里值得去计较呢，即使倾家荡产我也不会跟随他们。荒芜的园子里归来时正刮着霜风。繁华的梦已经断绝，只能忍着怨恨面对残败的花朵。挂在牛角上读书姑且作为一种计策，又何必去在意那些白眼和鸡虫般的小事呢。人生大多就像住在大槐树下的梦境中。不应该感到惆怅，在草泽之地去探寻那些有才能的人。

注释

谣诼（yáo zhuó）

造谣毁谤，出自《离骚》‘众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫’。

芜园

荒芜的园子，常用来象征处境的凄凉或内心的孤寂。

挂角读书

把书挂在牛角上读书，比喻勤奋好学。此典出自《新唐书·李密传》。

白眼鸡虫

用白眼看待鸡虫，表现出对世俗琐事的不屑和轻蔑，源自阮籍的‘白眼’典故。

大槐宫

大槐树下的宫殿，常用来比喻虚幻的世事或人生如梦，出自唐代李公佐的《南柯太守传》。

赏析

文学手法上，整首词运用了对比的手法，如‘繁华梦断’与‘忍恨对残红’的对比，突出了命运的无常和内心的痛苦。情感表达细腻而深沉，通过‘忍恨’等词展现出词人在遭遇谣言和困境时的隐忍与无奈。意境营造上，‘霜风’‘残红’等意象营造出了一种凄凉、衰败的氛围，与词人的心境相契合。主题思想方面，表达了词人在面对外界的诋毁和困境时，依然保持着坚定的信念和对未来的希望，不被世俗所左右。

速览

《临江仙 其六 有赠》是其他代诗人陈永正的作品，主题为抒情、凄凉、坚守、豁达。谣诼纷纷安足数，毁家不汝相从。 芜园归日正霜风。 繁华梦断，忍恨对残红。 挂角读书聊作计，何妨白眼鸡虫。 人生多住大槐…