水调歌头 其二 再寄斯奋
岩际杞荆满，艰阻独迟来。
溶溶表立云上，阊阖叫难开。
眼底千年城郭，恰值沧江改道，浩浩失楼台。
山木自相寇，远响一何哀。
凌绝顶，俯深壑，伫苍苔。
敢辞轻命，我辈岂值一钱哉。
上有藏书之窟，下有蛰龙之穴，求索与谁偕。
白日忽西匿，中路复徘徊。
溶溶表立云上，阊阖叫难开。
眼底千年城郭，恰值沧江改道，浩浩失楼台。
山木自相寇，远响一何哀。
凌绝顶，俯深壑，伫苍苔。
敢辞轻命，我辈岂值一钱哉。
上有藏书之窟，下有蛰龙之穴，求索与谁偕。
白日忽西匿，中路复徘徊。
译文
岩石之间杞树和荆棘遍布，艰难险阻使得你来迟了。在云表之上缓缓耸立，那天门却难以打开。眼底看到千年的城郭，正好赶上沧江改道，浩浩荡荡地淹没了楼台。山中的树木自相侵伐，远处传来的声响是多么悲哀。登上最高的山顶，俯视深深的山谷，伫立在苍苔之上。怎敢推辞轻易舍弃生命，我们难道只值一文钱吗？上面有藏书的洞穴，下面有蛰伏的龙穴，与谁一起去寻求探索呢？白天忽然向西隐藏，在路途中间又徘徊不前。
注释
- 岩际（yán jì）
- 岩石的旁边、边缘处。
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，这里指天空。
- 寇（kòu）
- 侵夺、侵犯。这里指山中的树木相互侵伐。
- 伫（zhù）
- 长时间地站立、伫立，体现出作者在山顶长时间的停留和沉思。
- 蛰（zhé）
- 动物冬眠，这里指潜藏、蛰伏。
赏析
这首词意境开阔且苍凉。写作手法上，通过对自然景象的描绘，如岩际的杞荆、云上的溶溶、改道的沧江等，营造出一种宏大而又凄清的氛围。情感表达方面，既有对艰难险阻的无奈与感慨，如‘艰阻独迟来’‘浩浩失楼台’，又有对自身价值的坚守和对未知的探索精神，如‘敢辞轻命，我辈岂值一钱哉’。从主题思想上看，体现了作者在面对自然与人生的变幻时，既有着对过去的缅怀，又有着对未来的迷茫与探索。格律方面，符合词的格律要求，韵脚和谐。体裁上是一首豪放的词作，语言大气磅礴，情感真挚深沉。
速览
《水调歌头 其二 再寄斯奋》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、豪放、感慨、探索。岩际杞荆满，艰阻独迟来。 溶溶表立云上，阊阖叫难开。 眼底千年城郭，恰值沧江改道，浩浩失楼台。 山木自相寇，远响一何哀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品