水调歌头 其三 再寄斯奋
万瓦在萝际，石上自低徊。
故人相俟何处，百丈矗阴崖。
转忆别时豪语，待子十年之后，消息日边来。
此地若重见，未免两惊猜。
人不至，归无路，岁华催。
思君今我不乐，岂独为怜才。
满面凭高清泪，满眼依人情事，悄悄委尘埃。
怅望斗牛气，日夕隐珠涯。
故人相俟何处，百丈矗阴崖。
转忆别时豪语，待子十年之后，消息日边来。
此地若重见，未免两惊猜。
人不至，归无路，岁华催。
思君今我不乐，岂独为怜才。
满面凭高清泪，满眼依人情事，悄悄委尘埃。
怅望斗牛气，日夕隐珠涯。
译文
万片瓦在藤萝之间，在石头上独自徘徊。老朋友等待在何处呢，百丈高的悬崖矗立着。转而回忆起分别时的豪言壮语，等待你十年之后，从朝廷那里得到消息。此地如果再次相见，恐怕会彼此惊讶猜疑。人不能到来，归家没有路，岁月催促着。思念你现在我不快乐，难道仅仅是因为怜惜你的才华。满脸带着清冷的泪水，满眼都是依恋的人情世故，默默地被尘埃掩盖。惆怅地望着斗牛星的气象，从早到晚隐藏在珠崖边。
注释
- 低徊（dī huái）
- 徘徊，流连。形容在石头边流连不舍的样子。
- 俟（sì）
- 等待。在这里表示等待友人的到来。
- 矗（chù）
- 直立，高耸。描绘出百丈悬崖直立的样子，突出其高大险峻。
- 凭（píng）
- 靠着，倚着。此处表示靠着高处，流下泪水，形象地表现出悲伤的情绪。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比和想象的手法。对比了如今的孤寂与过去的豪语，想象着再次相见的情景，增添了情感的起伏。情感表达上，细腻地描绘了对友人的思念与担忧，如‘满面凭高清泪，满眼依人情事’，将情感抒发得淋漓尽致。意境营造方面，‘万瓦在萝际’描绘出一幅清幽的画面，‘石上自低徊’则烘托出主人公的孤独与徘徊。主题思想上，主要表达了对友人的思念、对时光流逝的感慨以及自身的惆怅之情。
速览
《水调歌头 其三 再寄斯奋》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、思念、孤独。万瓦在萝际，石上自低徊。 故人相俟何处，百丈矗阴崖。 转忆别时豪语，待子十年之后，消息日边来。 此地若重见，未免两惊猜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品