鹧鸪天 其一 与严霜、无斋同和寂园老人并效其体
谁遣春愁两处同。
相怜有望却难逢。
情缘风里丝丝断，密愿花时屡屡空。
鸿雁北，海江东。
应无留意为残红。
何堪一夜乌啼老，澄水依前似玉容。
相怜有望却难逢。
情缘风里丝丝断，密愿花时屡屡空。
鸿雁北，海江东。
应无留意为残红。
何堪一夜乌啼老，澄水依前似玉容。
译文
是什么让两处的春愁都相同呢？相互怜惜却又难以相逢。情缘如同在风中丝丝缕缕地断掉，秘密的心愿在花开之时屡屡落空。鸿雁飞向北方，大海流向东方。应该不会留意那残败的红花。怎么能忍受一夜乌鸦啼叫而人已老去，澄澈的水依旧如同那美丽的容颜。
注释
- 相怜（xiāng lián）
- 相互怜惜，彼此怜爱。
- 密愿（mì yuàn）
- 秘密的心愿，内心深处的愿望。
- 乌啼（wū tí）
- 乌鸦啼叫，常被用来烘托凄凉的氛围。
- 澄水（chéng shuǐ）
- 清澈的水，在这里象征着美好的事物或人的容颜。
赏析
这首词从意境上营造出了一种凄婉、惆怅的氛围。写作手法上，运用了对比和比喻，如‘情缘风里丝丝断，密愿花时屡屡空’，将情缘的断绝比作风中的丝线，形象地表现了情感的脆弱。‘鸿雁北，海江东’则通过空间的广阔来衬托出离别的无奈。情感表达上，深刻地展现了作者内心的孤独、思念和对时光流逝的感慨。主题上，主要围绕着离情别绪展开，通过对春愁、残红等意象的描绘，表达了对难以相聚的恋人的思念之情。
速览
《鹧鸪天 其一 与严霜、无斋同和寂园老人并效其体》是其他代诗人陈永正的作品，主题为抒情、婉约、离别、伤怀。谁遣春愁两处同。 相怜有望却难逢。 情缘风里丝丝断，密愿花时屡屡空。 鸿雁北，海江东。 应无留意为残红。 何堪一夜乌啼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品