鹧鸪天 其二 与严霜、无斋同和寂园老人并效其体
浩浩风尘污敝衣。
柴关石路几人归。
书生坐觉蓬蒿老，火灭时惊蝙蝠飞。
怜素月，赋琼枝。
去留无定费寻思。
残宵更有盈襟泪，流到清光欲尽时。
柴关石路几人归。
书生坐觉蓬蒿老，火灭时惊蝙蝠飞。
怜素月，赋琼枝。
去留无定费寻思。
残宵更有盈襟泪，流到清光欲尽时。
译文
广阔的风尘玷污了破旧的衣裳。柴门和石头路，有几人能够归来呢？书生坐着就觉得蓬蒿已经老去，火熄灭的时候，惊讶地看到蝙蝠飞舞。怜惜那素净的月亮，吟咏那如玉的树枝。离去和留下都没有定数，让人费心思量。残夜之中还有满襟的泪水，流到那清光快要消失的时候。
注释
- 浩浩（hào hào）
- 广阔盛大的样子，形容风尘之大。
- 敝衣（bì yī）
- 破旧的衣服，这里体现诗人生活的贫困和境遇的艰难。
- 蓬蒿（péng hāo）
- 两种野草，泛指草丛、荒草，常用来比喻草野之人或隐士的居处，此处暗示书生的落寞。
- 素月（sù yuè）
- 洁白的月亮，常被诗人用以寄托纯净、高洁的情感。
- 琼枝（qióng zhī）
- 美玉般的树枝，常用来形容美好的事物，这里与‘素月’相呼应，营造出一种美好的意境。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对比和象征的手法。‘浩浩风尘’与‘敝衣’形成鲜明对比，突出环境的恶劣和自身的落魄。‘素月’‘琼枝’则象征着美好与纯净，与现实的污浊形成反差，更能体现出诗人内心的坚守与无奈。情感表达上，通过对环境的描绘和自身状态的描写，流露出诗人的孤寂、凄凉之感，以及对人生去留不定的迷茫。意境营造上，描绘出了一幅荒凉、孤寂的画面，如‘柴关石路’‘蓬蒿老’等，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人在风尘乱世中的无奈与对美好事物的眷恋。
速览
《鹧鸪天 其二 与严霜、无斋同和寂园老人并效其体》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、孤寂、凄凉、象征。浩浩风尘污敝衣。 柴关石路几人归。 书生坐觉蓬蒿老，火灭时惊蝙蝠飞。 怜素月，赋琼枝。 去留无定费寻思。 残宵更有盈襟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品