清平乐 其一

译文

含情脉脉地相互等待。就像当年那样再次相逢。月亮从芳林坠落，星星还在闪烁。两人的身影迷离，都已改变。花香侵入心怀却叫不出名字。白色的衣裳还担心风太轻。是否能有一夜清露，储存起来重新酿造那春日的醉意。

注释

盈盈

仪态美好的样子，形容女子的姿态优美。在词中表示含情脉脉、姿态动人。

芳林

长满花草的树林，常用来营造一种美好的自然环境。

素裳

白色的衣裳，常用来象征纯洁、素雅。在词中可能暗示着人物的品性。

酲

喝醉后神志不清的状态。这里指春日的醉意，表现出一种慵懒、沉醉的氛围。

赏析

这首词营造出了一种含蓄而又深情的氛围。从写作手法来看，通过对月落星存、双影迷离等景象的描写，烘托出了人物之间复杂的情感。情感表达上，既有着当年重逢的欣喜，又有对时光变迁的感慨。意境上，将花气、素裳等元素与情感相融合，营造出了一种朦胧而又美好的意境。主题上，主要围绕着重逢后的情感以及对时光的感慨展开，让人感受到了那份深深的眷恋与无奈。

速览

《清平乐 其一》是其他代诗人陈永正的作品，主题为言情、含蓄、写景、时光。盈盈相待。 也似当年再。 月坠芳林星尚在。 双影迷离都改。 侵怀花气无名。 素裳犹恐风轻。 可有一宵清露，贮来重酿春酲。