清平乐 其二

译文

又有什么关系相见呢。久坐之后香气生在脸上。奈何水波娇美如春天的美玉般温暖。旧日的梦孤独凄凉，相隔遥远。年华如同燕子的裙腰般飞逝。忘情之后哪里觉得没有寂寥呢。一瞬间花飞草绿，江南的楚地歌曲难以招回。

注释

伶俜（líng pīng）

孤独、孤单的样子。这里形容旧梦的孤独凄凉，相隔遥远。

楚些（chǔ suǒ）

楚地的歌辞。这里指江南的楚地歌曲，难以招回逝去的时光和情感。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘坐久香生脸’，通过细腻的笔触展现出静坐时香气与面庞的交融，给人以真切的感受。情感表达上，既有对过去旧梦的怀念，如‘旧梦伶俜天远’，那种孤独凄凉的情感跃然纸上；又有对年华流逝的感慨，‘年华燕子裙腰’，将年华比作燕子的裙腰，形象地表现出时光的飞逝。意境营造方面，‘波娇春玉暖’描绘出水波的娇美和温暖，营造出一种柔和的氛围。主题思想上，主要围绕着对过去的追忆和对当下的感慨展开，体现出一种时光易逝、人生无常的感悟。

速览

《清平乐 其二》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、怀旧、感慨。何妨相见。 坐久香生脸。 可奈波娇春玉暖。 旧梦伶俜天远。 年华燕子裙腰。 忘情那觉无寥。 一霎花飞草绿，江南楚些难招。