清平乐 其三

译文

空荡荡的窗户没有缝隙。斜斜的月光翻过栋梁。收敛泪水凝聚在歌声中，心中的情感自然而动。这是梦醒来还是还在梦中呢？迷茫一片像非烟的景象。眼中还能辨认出山川。石头苍老、波涛荒芜是因为什么呢？人间的时光轻易就过去了三年。

注释

虚窗（xū chuāng）

空荡荡的窗户，形容窗户没有遮挡，显得空旷。

敛泪（liǎn lèi）

收敛眼泪，即忍住眼泪，表现出主人公内心的痛苦和压抑。

冥茫（míng máng）

迷茫、模糊的样子，形容眼前的景象不清晰，给人一种虚幻的感觉。

石老波荒（shí lǎo bō huāng）

石头变得苍老，波涛变得荒芜，描绘出一种荒凉、沉寂的景象，暗示时间的久远和世事的变迁。

赏析

此词意境幽微。写作手法上，通过对虚窗、斜月等景物的描绘，营造出一种朦胧、孤寂的氛围，如‘虚窗无缝。斜月光翻栋’，以细腻的笔触勾勒出环境的清幽，烘托出主人公内心的凄清。情感表达方面，‘敛泪凝歌怀自动’一句，将泪水与歌声相结合，生动地表现出主人公内心的痛苦与无奈，情感真挚而深沉。从主题思想来看，可能是在感慨时光的流逝和人世的变迁，‘人间容易三年’一句，深刻地表达了对时间匆匆的感慨。整首词意境优美，情感细腻，具有很高的艺术价值。

速览

《清平乐 其三》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。虚窗无缝。 斜月光翻栋。 敛泪凝歌怀自动。 可是梦醒还梦。 冥茫一片非烟。 眼中犹认山川。 石老波荒何事，人间容易三年。