高阳台 挽分春师

译文

云层压低使得江水昏暗，沙滩颓败潮水退落，狂风之轮载着怨恨在荒芜的原野上。兰花在春天枯萎，苍山上的哀怨传入残败的杜鹃声中。素色的笺纸沾着凄清的泪水如同清明时节的雨，洒在黄土地上，悲痛直达黄泉。遥望遥远的河流，献上一捧芬芳的香气，默默向词仙祭奠。台城的烟月如今不必再问，惆怅地登楼赋诗完毕，三十年来感到茫然。谁能在诗坛上分出高下，却突然摧毁了南天的一根支柱。狂风骤起卷起沉香般的波浪，想到骑鲸而去，归来又在何年。心意难以传达，那讲经的帷帐中的心愿，交付给哀伤的弦音。

注释

飙轮（biāo lún）

狂风之轮，这里形容狂风像车轮般迅疾，营造出一种狂暴的氛围，为后文的悲痛之情做铺垫。

黄垆（huáng lú）

指埋葬之地，在古代常以黄壤作坟，故以'黄垆'代指黄泉之下，表达了对逝者的沉痛悼念。

台城（tái chéng）

六朝时期的禁城，位于今江苏南京，这里借台城的烟月来烘托出一种历史的沧桑感和哀伤的情绪。

沈香（chén xiāng）

即沉香，一种名贵的香料，常被用来象征美好的事物或情感，此处用'飘风骤卷沈香浪'来比喻世事的变幻无常，暗示了逝者的离去如同沉香浪般迅速而不可挽回。

绛帐（jiàng zhàng）

红色的帷帐，古时讲学之处常设绛帐，这里指代与逝者的教学之谊和心中的期许，表达了对逝者的怀念和对过去美好时光的追忆。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了丰富的意象，如'云压江昏''沙颓潮落''兰萎''残鹃'等，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。情感表达上，通过对自然景象的描绘和对逝去之人的悼念，抒发了深深的悲痛之情。意境营造上，将自然景色与内心的情感紧密结合，使读者仿佛身临其境，感受到那种压抑和哀伤。主题思想方面，主要表达了对逝去之人的缅怀以及对世事无常的感慨，同时也流露出作者内心的迷茫和无奈。

速览

《高阳台 挽分春师》是其他代诗人陈永正的作品，主题为悼亡、凄凉、历史感、感慨世事。云压江昏，沙颓潮落，飙轮载恨芜原。 兰萎当春，苍山怨入残鹃。 素笺凄泪清明雨，洒黄垆、痛彻重泉。 望遥川。 一掬芳馨，…