减字木兰花 题筱孙兄手绘方孝岳教授南州感旧图

译文

南方地区的一位老人。百年的沧桑变化实在是匆匆而过。经历劫难后的山河。不允许因为伤心而去询问那些隐士。旧时的家族谁还能认识。那独特的学问又何必去区分儒家与墨家。在天涯洒下眼泪。在风中随意挥洒那像玉树般的花朵。

注释

南州（nán zhōu）

南方地区，泛指南方地域。在古代文学中常用来指代南方的某个特定地区或泛指南方的风土人情。

草草（cǎo cǎo）

匆匆、匆忙的样子。这里形容百年间的沧桑变化迅速而短暂，给人一种时光飞逝、世事无常的感觉。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，皆为山中野生植物。常被用来象征隐士的生活环境或隐士本人。在词中，‘未许伤心问薜萝’表示不允许因伤心而隐居山林，暗示了一种无奈和压抑的情感。

涕泪（tì lèi）

眼泪。在这里，‘涕泪天涯’表达了作者在天涯流落时的悲痛和伤感，是情感的直接抒发。

玉树（yù shù）

传说中的仙树。常用来比喻人的美好姿容或优秀的子弟。在词中，‘漫洒风前玉树花’将涕泪比作风前的玉树花，既增加了意境的美感，又更深刻地表达了作者的悲痛之情。

赏析

在这首词中，作者以简洁的文字描绘了一幅沧桑的画面。从写作手法上看，‘南州一老’开篇点明人物，简洁有力。‘百载沧桑真草草’一句，用‘草草’一词，生动地表现出百年间世事的变幻无常，给人一种时光匆匆的感慨。‘劫后山河’则描绘出经历劫难后的山河景象，让人感受到历史的厚重与沧桑。‘未许伤心问薜萝’，通过对询问隐士的否定，表达出一种无奈和压抑的情感。‘旧家谁识’‘绝学何论儒与墨’，深刻地反映出对旧时家族和独特学问的失落与迷茫。‘涕泪天涯’‘漫洒风前玉树花’，将涕泪与玉树花相结合，营造出一种凄凉而又悲壮的意境，深刻地表达了作者对历史和文化的感慨与伤痛。整首词情感真挚，意境深远，通过对历史沧桑的描绘，表达了对传统文化的珍视和对历史变迁的无奈。

速览

《减字木兰花 题筱孙兄手绘方孝岳教授南州感旧图》是其他代诗人陈永正的作品，主题为写景（jǐng wén）、抒情（shū qíng）、历史（lì shǐ）、文化（wén huà）。南州一老。 百载沧桑真草草。 劫后山河。 未许伤心问薜萝。 旧家谁识。 绝学何论儒与墨。 涕泪天涯。 漫洒风前玉树花。