寒日有思五首 其四

译文

在寒冷的日子里，心中百无聊赖，忧愁便滋生出来，高高的蜡烛燃烧殆尽一直到了五更时分。过去的事情都如同凝固的蜡泪一般，怎能忍心听着梆子声和柝声一直滴落到天明呢。

注释

百无聊赖（bǎi wú liáo lài）

精神上无所寄托，感到非常无聊。形容人的情绪处于一种无聊、烦闷的状态。

凝蜡泪

使蜡泪凝固，这里用蜡泪的凝固来比喻往事的凝固，形象地表达了对过去事情的难以忘怀。

梆柝（bāng tuò）

梆子和柝，都是古代打更的器具，梆子用竹子制成，柝用木头制成。这里借指打更的声音，渲染了夜晚的宁静和时光的流逝。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了拟人的手法，将蜡烛和梆柝赋予了人的情感，如‘高烛烧残到五更’中蜡烛仿佛有了人的意志，一直燃烧到五更。情感表达上，通过描绘百无聊赖的心境以及对往事的凝思，抒发了诗人内心的忧愁和孤寂。意境营造方面，‘寒日’营造出了清冷的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，表达了诗人在寒冷的日子里对往事的怀念和对时光流逝的感慨。

速览

《寒日有思五首 其四》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为抒情、孤寂、怀旧、写景（寒日）。百无聊赖许愁生，高烛烧残到五更。 往事都教凝蜡泪，忍随梆柝滴平明。