寒日有思五首 其六

译文

孤独地站在半夜的客人长久地叹息，折花骑射两者都是空的计划。南山的马已废弃，只能沉迷于香蚁（酒），与鸥鹭缘分浅薄，只能对着鹧鸪哭泣。想要借着秋风乘坐白羽（船），无奈生来的威屑（威严）滞留在青色的短衣上。深深的沉醉或许可以忘记过去的事情，在风声和柝声中梦到五湖。

注释

孑立（jié lì）

孤立，孤单一人。形容独自站立，无依无靠。

中宵（zhōng xiāo）

半夜，午夜。指夜晚的中间时段。

耽（dān）

沉溺，沉迷。这里表示沉迷于香蚁（酒），无法自拔。

缘悭（yuán qiān）

机缘浅薄，缺少缘分。表示与鸥鹭等事物相遇的机会很少。

酲（chéng）

因饮酒过量而神志不清或头脑昏沉。这里指深深的沉醉。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比和借景抒情的手法。如‘折花骑射两空图’，将曾经的梦想与现实的无奈进行对比，凸显出内心的失落。情感表达上，通过‘久吁’‘泣鹧鸪’等词句，深刻地展现了客居他乡的孤独、失意和对过去的怀念。意境营造上，‘南山马废’‘风柝声’等描绘出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上，表达了诗人在寒日之中的种种感慨，对过去生活的追忆以及对现实处境的无奈。

速览

《寒日有思五首 其六》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、孤寂、失意。孑立中宵客久吁，折花骑射两空图。 南山马废耽香蚁，鸥鹭缘悭泣鹧鸪。 欲借金风乘白羽，奈生威屑滞青襦。 深酲或可忘前事，…