夜六首 其五

译文

卷起帘子，清冷的风送来如玉石般的尘埃。半夜里，孤独的蜡烛滴下烛泪，让人忧愁。将要燃尽的红蜡，灯花变得很小，过往的事情纷纷扰扰，看不清楚。

注释

泠风（líng fēng）

清冷的风，形容风的温度较低，给人以清冷的感觉。

玉尘

比喻清冷的风带来的细小尘埃，增添了清冷的氛围。

中宵（zhōng xiāo）

半夜，午夜时分。宵，夜晚。

孤烛（gū zhú）

单独的蜡烛，突出了夜晚的孤独。

红蜡（hóng là）

红色的蜡烛，在中国文化中常与喜庆、温暖等情感相关，但在这里却与忧愁相伴，形成一种反差。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了夜晚的孤寂与忧愁。从‘帘卷泠风落玉尘’一句，营造出了一种清冷、静谧的氛围，‘泠风’和‘玉尘’的描写，给人以清冷之感。‘中宵孤烛滴愁人’则直接点明了半夜时分，孤独的蜡烛滴下烛泪，仿佛在滴着人的忧愁，将人的情感生动地表现出来。‘欲残红蜡灯花小’一句，通过对红蜡将残、灯花变小的描写，暗示了时间的流逝和生命的短暂，进一步加重了忧愁的氛围。‘往事憧憧看不真’则将思绪拉回到过往，往事纷至沓来却看不清楚，这种模糊的感受更增添了一种迷茫和惆怅的情感。整首诗以细腻的笔触、独特的意境，表达了作者在夜晚时内心的忧愁和对往事的迷茫。

速览

《夜六首 其五》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忧愁。帘卷泠风落玉尘，中宵孤烛滴愁人。 欲残红蜡灯花小，往事憧憧看不真。