和一得兄孤鹤诗韵

译文

孤独地依然自我依仗，选择住所打算在长满兰草的水边。清澈得可以洗涤纤细的脚，芬芳的香气熏染着羽毛。寿命延长而欺瞒古时的长寿，翅膀展开逼近风的高远。不学习山丘间的野鸡，行动和藏身都在荆棘和蒿草之中。

注释

孑然（jié rán）

孤独的样子。形容孤鹤独自存在的状态。

卜舍（bǔ shè）

选择住所。‘卜’在这里是选择的意思，‘舍’指住所。

兰皋（lán gāo）

长着兰草的水边。兰草是一种高洁的植物，常被用来比喻君子的品德，兰皋之地则营造出一种清幽的意境。

濯（zhuó）

洗涤。这里形容水清澈，可以洗涤孤鹤的纤足，突出了水的清澈。

馥（fù）

香气浓厚。用来形容孤鹤身上的香气，烘托出其高雅的气质。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘清许濯纤足，馥香薰羽毛’，将孤鹤赋予了人的行为和感受，使其形象更加生动。情感表达方面，通过孤鹤的自恃、高洁等表现，传达出一种孤傲、清高的情感。意境营造上，描绘了孤鹤在兰皋之地的清逸之境，给人以宁静、悠远的感受。主题思想上，可能是借孤鹤表达诗人自身的高洁品质和对世俗的超脱，同时也有对那些随波逐流之辈的批判。

速览

《和一得兄孤鹤诗韵》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、拟人、高洁。孑然犹自恃，卜舍拟兰皋。 清许濯纤足，馥香薰羽毛。 龄延欺古寿，翼展逼风高。 不学丘间雉，行藏没棘蒿。