塞上九首 其三 雁门关夜宿

译文

雁门关的关隘逐渐被暮色侵袭，越发显得高峻陡峭。自古以来，这里的刀光剑影仿佛凝固在战士的铠甲之上。如今，历经沧桑变化已归于大一统的统治之下，可万家灯火中又有谁能分辨出是汉人的灯还是胡人的灯呢？

注释

嶒崚（céng líng）

高峻貌。形容雁门关地势高峻陡峭，给人以雄伟壮观之感。

桑海

沧海桑田的略语，比喻世事变化很大。这里指历经沧桑变化，强调历史的变迁。

大统

正统、大一统。指国家统一的局面，体现出对国家统一的认同和赞美。

汉胡

汉族和胡族。在古代，常用来指代不同民族，这里反映了民族之间的交融与区别。

赏析

这首诗从意境上营造出一种苍凉、雄浑的氛围。写作手法上，通过‘关侵暮色’‘刀光甲上凝’等描写，展现出历史的厚重感和沧桑感。情感表达方面，既有对历史变迁的感慨，又有对民族融合的思考。主题思想上，深刻地反映了雁门关这一历史要塞在不同历史时期的变化以及民族之间的交融。格律上，平仄较为和谐，对仗工整，如‘关侵暮色’与‘桑海于今’相对，‘逾嶒崚’与‘归大统’相对。体裁为七言绝句，语言简洁而富有表现力，以简洁的文字勾勒出宏大的历史画卷。

速览

《塞上九首 其三 雁门关夜宿》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、怀古、感慨、格律工整。关侵暮色逾嶒崚，自古刀光甲上凝。 桑海于今归大统，万家谁辨汉胡灯。