塞上九首 其五 过桑干河

译文

东风渐渐强劲，扫除了残余的寒意，河两岸的青色莎草呈现出绿色，值得观赏。只是可惜桑树的枝条还很柔嫩，桑葚还未成熟，而黄沙却早已弥漫在桑干河上。

注释

莎（suō）

多年生草本植物，地下的块根称'香附子'，可入药。茎可制蓑衣、编席等。

葚（shèn）

桑树的果实，即桑葚。味甜，可食。

桑干（sāng gàn）

桑干河，是永定河的上游，流经山西和河北两省。这里指的是桑干河的河道及周边地区。

赏析

在写作手法上，诗人运用了对比的手法，将东风扫寒与黄沙漫河、嫩桑条与已漫黄沙进行对比，突出了环境的恶劣与桑干河如今的景象。情感表达上，通过对桑干河现状的描绘，流露出一种淡淡的惋惜之情，既惋惜桑干河的生态变化，也惋惜时光的流逝。意境营造上，描绘出了一幅春日里虽有绿意但却被黄沙侵扰的景象，营造出一种既带有生机又充满凄凉的意境。主题思想上，反映了自然环境的变迁以及人类对自然的无奈，引发人们对生态环境的关注和思考。

速览

《塞上九首 其五 过桑干河》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、对比、惋惜、自然。东风渐劲扫余寒，两岸青莎绿可看。 只惜桑条犹嫩葚，黄沙早已漫桑干。