题淡墨所画山水四首 其二

译文

层层山峦有一半被淡淡的云彩遮挡着，古老的树木悠闲的树枝向着房屋倾斜。泉水瀑布潺潺的声音连续不断地传来，一直吟咏到了乡村人家那里。

注释

层峦（céng luán）

层层叠叠的山峦，形容山峦连绵起伏，层次分明。

潺声（chán shēng）

形容水流缓慢、潺潺作响的声音，常用来描绘泉水、溪流等的声音。

赏析

在这首诗中，作者运用了动静结合的写作手法，‘层峦半被淡云遮’是静景，描绘出山峦被云遮挡的静谧之美；‘泉瀑潺声听不断’则是动景，通过描写泉瀑的潺潺声，增添了生机与活力。从情感表达上，展现出一种宁静、悠然的心境，仿佛作者在这山水之间陶醉其中。意境营造上，营造出了一种清幽、淡雅的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到那山间的宁静与美好。主题上，主要是对山水自然的赞美，通过描绘山水的景色，表达了对大自然的喜爱之情。

速览

《题淡墨所画山水四首 其二》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、宁静、动静结合、赞美自然。层峦半被淡云遮，老树闲枝向舍斜。 泉瀑潺声听不断，将春吟到野人家。