题淡墨所画山水四首 其三

译文

什么样的山水能让人如此悠然自得呢，仿佛一卷春风将这洞天之地染上了色彩。是谁惊动了那流动的声音而惊起了鹭鸟呢，原来是五湖之上的船只扬起了风帆。

注释

悠然（yōu rán）

安闲、闲适的样子。形容山水给人带来的宁静、自在的感受。

洞天（dòng tiān）

道教称神仙居住的地方，后多比喻风景优美的地方。这里指山水之间仿佛是神仙居住的洞天福地。

元来（yuán lái）

原来、本来。表示发现事情的真相或缘由。

五湖（wǔ hú）

指太湖及附近的四个湖，因其相连，故合称五湖。这里泛指广阔的水域，营造出一种开阔的意境。

赏析

此诗意境优美，通过描绘山水、春风、流声、鹭鸟和帆船等元素，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘一卷春风染洞天’，将春风拟人化，赋予其染色的能力，使画面更加生动形象。情感表达上，传达出诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。主题上，可能是在赞美自然的神奇和美好，也可能是在表达对闲适生活的追求。

速览

《题淡墨所画山水四首 其三》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、宁静、拟人、闲适。何方山水两悠然，一卷春风染洞天。 谁动流声惊鹭鸟，元来帆起五湖船。