题淡墨所画山水四首 其四

译文

一座山环绕着水流弯曲形成港湾，沿着岸边的树枝垂下可以系船。身处像桃花源一样的地方可以躲避尘世，内心随着鸥鸟飞上天空。

注释

绕（rào）

围绕，环绕之意。

曲（qū）

弯曲，与‘直’相对，这里形容水湾的形状。

堪（kān）

可以，能够。表示具备某种条件或能力。

避世（bì shì）

逃避世俗，远离尘世的纷扰，追求内心的宁静。通常指隐居或超脱尘世的行为。

赏析

文学手法方面，诗人运用了生动的描绘手法，如‘一山绕水曲成湾’，将山水的形态生动地展现出来，给人以画面感。情感表达上，表达了诗人对宁静避世生活的向往，‘身在桃园堪避世’体现了这种情感。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的意境，仿佛读者也置身于那山水之间。主题思想上，以山水为载体，抒发了对远离尘世喧嚣的向往之情。

速览

《题淡墨所画山水四首 其四》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、宁静、避世。一山绕水曲成湾，沿岸枝垂可系船。 身在桃园堪避世，心随鸥鸟上云天。