雪日爇酒

译文

白雪堆积在三条小径上，红色的泥砖砌成了一个火炉。棉帘遮挡着强烈的寒冷，陈年的酒温暖着寒冷的身躯。醉梦中忘记了生死，平常地看待有和无。试着让心洒脱不羁，清点并交付给写作。

注释

三径（sān jìng）

汉代蒋诩隐居后，在院子里开辟三径，只与求仲、羊仲来往。后以‘三径’代指隐士居住的地方。这里指院子里的小路。

红泥（hóng ní）

红色的泥土，常用于砌炉等。在诗中描绘出温暖的色调，与白雪形成鲜明对比。

棉帘（mián lián）

用棉花等材料制成的帘子，具有保暖作用，能遮挡寒冷的空气。

爇（ruò）

点燃，焚烧。如‘爇香’‘爇烛’等。在诗中表示点燃老酒，使其温暖身体。

觚（gū）

古代用来书写的木简，也指酒杯。这里‘操觚’指写作，拿起笔来创作。

赏析

文学手法上，运用了白描手法，如‘白雪堆三径，红泥砌一炉’，简洁而生动地描绘出雪景和火炉的景象，给人以直观的感受。情感表达方面，通过‘醉梦忘生死，等闲看有无’展现出一种超脱世俗、豁达的情感，对生死和有无的淡然态度令人敬佩。意境营造上，营造出了一个寒冷但温暖的氛围，白雪与红泥相互映衬，棉帘增添了静谧之感，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在寒冷的雪天中，通过饮酒和醉梦来寻求内心的解脱和超脱，对生活的一种独特感悟。

速览

《雪日爇酒》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、意境营造、豁达。白雪堆三径，红泥砌一炉。 棉帘遮劲冷，老酒爇寒躯。 醉梦忘生死，等闲看有无。 试将心落拓，盘点付操觚。