感怀十首 其九

译文

正值临近冬天的时候开始有了寒意，覆盖着积雪的茅草遮蔽了旧屋。围着火的泥炉烧着夜，时间漫长，拿着壶喝着浊酒，兑出的情感却很疏远。幸好酒醉后醒来回忆起三生的约定，凭借着笔墨酣畅地描绘出两地的书信。可以等待晴朗的云彩飞向万里之外，向南寄去希望能消除忧愁。

注释

茨茅（cí máo）

茨，用茅或苇覆盖房顶。茅，茅草。这里指覆盖着积雪的茅草。

泥炉（ní lú）

用泥制成的炉子，可用于取暖和烧火。

酲（chéng）

酒后神志不清或困倦的状态。如‘醉后得酲’，这里指酒醉后醒来。

皴（cūn）

中国画技法之一，用于表现山石、树皮等的纹理和质感。这里指凭借笔墨描绘出两地的书信，仿佛在纸上皴出痕迹。

许（xǔ）

表示期望、答应。如‘许愿’‘许愁除’即希望消除忧愁。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了冬日的景象和自己的心境。意境上，冬日的寒冷与旧屋的遮蔽营造出一种孤寂、清冷的氛围。写作手法上，运用了细节描写，如‘覆雪茨茅蔽旧庐’，生动地展现了冬日的景象。‘围火泥炉烧夜永’则通过细节刻画了夜晚的漫长和温暖。情感表达上，既有对冬日孤寂的感慨，又有对过去三生约定的怀念，以及对消除忧愁的期待。主题思想上，以冬日为背景，表达了作者内心的情感和对生活的感悟。

速览

《感怀十首 其九》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、孤寂、怀旧、抒情。时临冬日有寒初，覆雪茨茅蔽旧庐。 围火泥炉烧夜永，执壶浊酒兑情疏。 赖酲醒忆三生约，凭墨酣皴两地书。 可待晴云飞万里，…