和孟兰之岳王祠二首 其一
史名多赖血濡滋，鹏举衣冠付一祠。
鼙鼓二三欣胜也，金牌十二恨传之。
乌须罪构征衣日，雪耻身亡佞相时。
或是愚忠应可恨，念来辜负岳王师。
鼙鼓二三欣胜也，金牌十二恨传之。
乌须罪构征衣日，雪耻身亡佞相时。
或是愚忠应可恨，念来辜负岳王师。
译文
历史的声名大多依赖鲜血的浸润滋养，岳飞的衣冠被供奉在一座祠堂里。战鼓咚咚响起，庆幸取得了一些胜利，十二道金牌的传说却令人遗憾。黑色胡须的人构成了诬陷的罪名，在他出征的日子里，到了雪耻的时候却身死，佞臣当道。或许这是一种愚蠢的忠诚，令人可恨，想到这些，真的辜负了岳王的军队。
注释
- 濡滋（rú zī）
- 浸润、滋养。这里指历史的声名依赖鲜血来滋养，形象地表达了历史的残酷性。
- 鹏举（péng jǔ）
- 岳飞的字，这里指代岳飞。岳飞字鹏举，是南宋时期著名的抗金将领。
- 鼙鼓（pí gǔ）
- 古代军中的一种小鼓，这里借指战争。
- 金牌（jīn pái）
- 宋代皇帝传达命令的金牌，这里指秦桧以十二道金牌召回岳飞的事件，象征着奸臣的陷害。
- 乌须（wū xū）
- 黑色的胡须，这里可能指代秦桧等奸臣，他们的胡须通常被描绘为黑色。
- 佞相（nìng xiàng）
- 善于谄媚奉承的宰相，这里指秦桧等奸臣，他们陷害忠良，导致岳飞的悲剧。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘鼙鼓二三欣胜也，金牌十二恨传之’，将胜利的战鼓与令人遗憾的金牌进行对比，突出了历史的复杂。情感表达上，充满了对岳飞的感慨和惋惜，既有对他功绩的肯定，又有对他命运的同情。意境营造上，通过对岳飞事迹的描述，营造出一种悲壮的氛围。主题思想方面，深刻地探讨了忠与奸、功与过的关系，以及历史的复杂性。
速览
《和孟兰之岳王祠二首 其一》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为爱国、悲壮、忠奸、历史。史名多赖血濡滋，鹏举衣冠付一祠。 鼙鼓二三欣胜也，金牌十二恨传之。 乌须罪构征衣日，雪耻身亡佞相时。 或是愚忠应可恨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品