梅花十一首 其九

译文

早晨起来，初雪覆盖了高峻的山峰，记得那寒冷的树枝引发了客人的兴致。于是登上高高的山崖去寻找那清冷艳丽的梅花，一双青眼凝视着梅花凝聚着情感。

注释

嶒崚（céng líng）

高峻貌；高耸突兀。多形容山。如唐·元稹《和乐天送客游岭南二十韵》：“压瘴蒸蛮徼，摧残贾客程。埃风关柳渡，炎雨嶒崚城。”

青眼

相传三国魏的名仕阮籍，能为青白眼，对所憎恶的人，眼睛向上或向旁边看，露出眼白，表示轻视或憎恨；对喜爱或尊敬的人，就对他正视，青黑的眼珠在中间，表示尊重。这里用‘青眼’形容诗人对梅花的喜爱与凝视。如唐·杜甫《短歌行》：“仲宣楼头春色深，青眼高歌望吾子。”

赏析

从文学手法来看，此诗运用了烘托的手法，通过初雪覆盖的嶒崚山峰烘托出梅花的清冷之美。在情感表达上，诗人因寒枝而起客兴，又去寻冷艳的梅花，表达了对梅花的喜爱与赞美之情，以及在清冷环境中寻求内心慰藉的心境。意境营造上，描绘了一幅清晨雪后，诗人登上高崖寻找梅花的清冷画面，给人以空灵、静谧之感。主题思想方面，以梅花为载体，抒发了诗人对自然之美的欣赏和对高洁品格的追求。

速览

《梅花十一首 其九》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、咏物、清冷。晓来初雪盖嶒崚，记有寒枝起客兴。 便上高崖寻冷艳，一双青眼向梅凝。