长乐之行外两首 其二

译文

在东南地区寻找名胜古迹，在深山之中隐藏着喷涌的泉水。寺庙因为泉水而被赐予匾额，泉水依靠寺庙来聆听禅意。我在佛龛中的偈语如同佛一般，我吟咏着座上的莲花。灵签确实可以到达，或许可以像鹣鹣一样相伴。

注释

胜迹（shèng jì）

著名的古迹或风景胜地。

匿（nì）

隐藏、藏匿。

偈（jì）

佛经中的唱词。

侬（nóng）

吴方言，我，多见于古代诗词中，带有江南水乡的韵味。

鹣鹣（jiān jiān）

传说中的比翼鸟，常用来比喻夫妻恩爱。这里表示希望能与所遇之物相伴长久。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对偶的手法，如‘寺因泉赐匾，泉赖寺听禅’，对仗工整，富有韵律美。情感表达上，诗人通过对寺庙、泉水等景物的描绘，表达了一种宁静、超脱的心境。意境营造方面，深山、涌泉、寺庙等元素共同营造出了一种清幽、空灵的意境。主题思想上，或许是在表达对自然与宗教的感悟，以及对心灵宁静的追求。

速览

《长乐之行外两首 其二》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、对偶、禅意。胜迹东南觅，山深匿涌泉。 寺因泉赐匾，泉赖寺听禅。 我偈龛中佛，侬吟座上莲。 灵签诚可至，或可作鹣鹣。