登白石山

译文

山峰崛起仿佛可以丈量天的尺度，狂风催促着遮蔽太阳的云朵。几座山峰上生出白色的石头，万千树木弥漫着清新的芬芳。弯曲蜿蜒的地方人们无法看见，在空旷幽暗之中话语却可以听闻。倚靠在松树旁以诗佐酒，谁能不微微有些醉意呢。

注释

崛（jué）

突起，高起。形容山峰高高崛起的样子。

蔽（bì）

遮蔽，遮挡。这里指风催促着云朵遮挡住太阳。

委曲（wěi qū）

弯弯曲曲、曲折。形容山峰的形状或道路的走势弯曲。

空冥（kōng míng）

空旷幽暗。描绘出一种空旷且幽暗的环境氛围。

赏析

从文学手法来看，运用了夸张的手法，如‘山崛量天尺’，极言山峰之高，给人以强烈的视觉冲击；‘风催蔽日云’则通过风对云的作用，营造出一种宏大的氛围。情感表达上，诗人通过对白石山美景的描绘，流露出对自然的赞美之情，以及在这美景之中饮酒作诗的闲适与陶醉。意境营造上，描绘出了一幅高山云雾、绿树芬芳的清幽画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对自然山水的热爱以及在自然中寻求心灵慰藉的情感。

速览

《登白石山》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、豪放、赞美自然、闲适。山崛量天尺，风催蔽日云。 数峰生白石，万树漫清芬。 委曲人无见，空冥语可闻。 倚松诗佐酒，谁得不微醺。