感怀三首 其一

译文

寒风凛冽吹过咽喉，只能饮下一箪酒，想要吟出新的诗句却感觉牙齿都在发冷。时光流逝照耀着岁月，萦绕着发丝变白，感慨叹息在夜晚吟诗时掩鼻而酸。想要像鸟儿在蓬莱瀛洲翱翔却偏偏受到牵制，无论是行动还是隐藏，遵循正道总是艰难的。秋霜毫不怜惜青色衣衫逐渐老去，无奈之中还增加了鬓角的残斑。

注释

咽喉（yān hóu）

喉咙，是人体呼吸道的重要组成部分，此处通过描写寒风对咽喉的吹拂，突出环境的寒冷。

箪（dān）

古代盛饭的圆形竹器，这里用‘饮一箪’形象地表现出诗人在寒冷环境中的孤寂和无奈。

轩翥（xuān zhù）

飞翔、昂首挺立，常用来形容志向高远或姿态优美，此处诗人用此词表达自己想要在人生中有所作为的愿望。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，古代传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或理想的境界，诗人借此表达对美好未来的向往。

董道（dǒng dào）

奉行正道，这里指遵循道德准则和行为规范，诗人在诗中表达了在遵循正道时所面临的困难。

赏析

这首诗在文学手法上运用了鲜明的对比，如‘风冷’与‘饮一箪’的清冷孤寂，与‘流光照岁’的时光流转形成对比，突出了诗人内心的感慨。情感表达上，通过对自身境遇的描绘，如‘齿生寒’‘掩鼻酸’等，深刻地表达了诗人在岁月流逝和人生困境中的无奈与痛苦。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘风冷咽喉’‘流光照岁’等词句，让读者仿佛能感受到诗人所处的环境和心境。主题思想上，主要表达了诗人在人生道路上的艰难抉择和对时光流逝的感慨，以及对自身境遇的无奈与叹息。

速览

《感怀三首 其一》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景（清冷）、抒情（无奈）、格律（工整）、体裁（七言律诗）。风冷咽喉饮一箪，欲吟新句齿生寒。 流光照岁萦丝白，概叹吟宵掩鼻酸。 轩翥蓬瀛偏掣肘，行藏董道总为难。 秋霜不惜青衫老，…