车过秦岭

译文

一辆车曲折地越过了上千处弯曲的地方，行驶的道路在险峻的山峰间像破壁一样开辟出来。山洞像咬着车身一样将其吞没，就像蟒蛇一样，狂风在窗隙中吼叫如同雷声。突然明亮起来，放眼望去在山坳处停歇，暂且点燃松毛来暖热酒杯。前行的道路在仿佛云雾遮挡的地方若隐若现，心中更是生出胆气和豪情来面对那巍峨的山峰。

注释

嶒崚（céng líng）

形容山势高峻、突兀的样子。

爇（ruò）

点燃，焚烧。此句中意为点燃松毛以取暖或照明。

赏析

在文学手法上，诗人运用了生动的比喻，如‘洞啮甲身吞若蟒’，将山洞比作吞噬车身的蟒蛇，形象地写出了道路的险峻。‘风飙窗隙吼如雷’则通过拟人的手法，赋予风以人的动作和声音，增强了诗歌的感染力。情感表达上，诗人在艰难的行程中，依然能点燃松毛暖酒，展现出一种豁达乐观的精神。意境营造上，通过描写秦岭的险峻和路途的曲折，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上，表达了诗人在面对艰难险阻时的坚韧和勇气，以及对自然之美的赞美。

速览

《车过秦岭》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、豪迈、坚韧。一车委曲越千隈，行道嶒崚破壁开。 洞啮甲身吞若蟒，风飙窗隙吼如雷。 倏明望眼歇山坳，且烬松毛爇酒杯。 去路依稀云障里，…