孟兰生日有贺

译文

是什么让命运如此坎坷波折，在这如恒河沙数的世俗世界中长久地经受磨砺。在异乡的艰难旅途中心中仍思念着祖国，在檀木几案前书写奇妙的文字以换鹅。常常思念着漂泊不定的生活常常流下眼泪，每次叹息着孤独常常吟咏着诗句。幸好遇到不惑之年回到了故乡，自然有妻儿在身边悉心照料。

注释

乖舛（guāi chuǎn）

指命运不好，不顺利，常形容境遇坎坷、波折。

恒沙

佛教用语，像恒河里的沙那样多，表示数量极多。这里形容俗世的繁杂。

檀几

檀木制成的几案，古时文人常在此书写、作画等，是文人雅趣的象征。

不惑

指人到四十岁，能明辨事理，不被迷惑。这里表示诗人到了四十岁回到故乡。

呵

轻声呵护、照料的意思，在这里体现出妻儿对诗人的关爱。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如命运的乖舛与回到故乡后的温馨形成对比，突出了人生的起伏。情感表达上，充分展现了诗人在异乡的孤独、对故乡的思念以及对妻儿的深情。意境营造上，通过‘恒沙俗世’‘异乡苦旅’等词句，营造出一种广阔而苍凉的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人历经磨难后终于回到故乡，享受家庭温暖的欣慰之情，同时也流露出对过去经历的感慨。

速览

《孟兰生日有贺》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为思乡、亲情、人生起伏、境遇坎坷。孰令命途乖舛多，恒沙俗世久研磨。 异乡苦旅心思国，檀几奇文字换鹅。 常念飘零常堕泪，每嘘孤独每吟哦。 幸逢不惑归乡里，…