咏菊三首 其一
总道春温叫骨羸，秋风邀约向身吹。
平明雨冷濡青领，更晚霜清挑白眉。
云淡花开堪仰月，世昏人倦罢吟诗。
较来篱上黄花瘦，隐忍多输那一枝。
平明雨冷濡青领，更晚霜清挑白眉。
云淡花开堪仰月，世昏人倦罢吟诗。
较来篱上黄花瘦，隐忍多输那一枝。
译文
人们都说春天温暖会使骨头瘦弱，秋风邀请着向身体吹拂。清晨时分雨水寒冷浸湿了青色的衣领，到了更晚的时候霜清使得白色的眉毛更加突出。云朵清淡花朵开放可以仰头望月，世间昏庸人们疲倦就不再吟诗。比较起来篱笆上的黄花显得消瘦，默默忍受着多输给那另一枝。
注释
- 羸（léi）
- 瘦弱，这里指骨头因春温而变得瘦弱。
- 濡（rú）
- 浸湿，描绘出清晨雨水使衣领浸湿的情景。
- 挑（tiǎo）
- 突出、挑起，形象地表现出霜清后菊花白色的部分更加显眼。
- 堪（kān）
- 可以、能够，如‘云淡花开堪仰月’，表示云朵清淡时花朵开放可以仰头望月。
- 隐忍
- 默默地忍受，体现出菊花在恶劣环境中默默承受的坚韧品质。
赏析
在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘秋风邀约向身吹’，赋予秋风以人的动作，生动形象地写出了秋风的到来。意境营造上，通过描绘清晨的雨冷、更晚的霜清等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，诗人借菊花在不同环境中的表现，抒发了自己在世间昏庸、人倦时的无奈和隐忍之情。主题思想方面，以菊花自喻，表达了对自身境遇的感慨和对坚韧品质的追求。
速览
《咏菊三首 其一》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、拟人、自喻。总道春温叫骨羸，秋风邀约向身吹。 平明雨冷濡青领，更晚霜清挑白眉。 云淡花开堪仰月，世昏人倦罢吟诗。 较来篱上黄花瘦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品