咏菊三首 其二

译文

寒霜的风拂过面庞，菊花轻易地绽放。那些红紫颜色的花应着时节已经化为劫后的灰烬。菊花不羡慕天香弥漫在阆苑之中，又怎会趋向于杨柳在章台卖弄风情。百花在春天之后都归于尘土，只有几朵菊花怀着秋天的心境绚烂在一处角落。菊花的洁白难道就比不上其他花的烂漫，秋风唯独与它衡量裁度。

注释

戛（jiá）

刮，敲击。在这里形容霜风拂过面庞的感觉。

等闲

轻易，随便。表现菊花在霜风中毫不畏惧，轻易绽放的姿态。

劫灰

佛教语，谓劫火过后的余灰。这里借指那些应时而开又很快凋谢的红紫之花化为灰烬。

阆苑（làng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常用来泛指仙境。此处与天香搭配，突出其他花在仙境中的香气弥漫。

章台

汉长安章台下街名，为古代歌妓聚居之处。以杨柳媚章台来反衬菊花的不趋世俗。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将菊花与红紫之花、杨柳进行对比，突出了菊花的高洁与孤傲。意境上，描绘了霜风之中菊花独自绽放的景象，营造出一种清冷、高洁的氛围。情感表达方面，通过对菊花的赞美，表达了作者对高洁品质的追求和对世俗纷扰的不屑。从主题思想来看，强调了菊花在秋天的独特价值和精神内涵，即坚守自我、不随波逐流。

速览

《咏菊三首 其二》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、咏物、对比、高洁。霜风戛面等闲开，红紫应时已劫灰。 不羡天香弥阆苑，岂趋杨柳媚章台。 百花春踵归尘土，几朵秋心绚一隈。 丸素何尝输烂漫，…