三峡游绝句一组 其四 神农溪漂流小景

译文

长长的溪流清澈见底，倒映着山峰的顶端，船夫摇橹的声音（欸乃声）一声响起仿佛要把天空都震破。妹子有着动听的山歌，小船都承载不下，于是就让流水都化作潺潺的声响。

注释

泚（cǐ）

水清见底的样子。

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声。

溅溅（jiān jiān）

水流声。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，‘欸乃一声摇破天’生动地写出了船夫摇橹声音的响亮，仿佛能震动天地。意境营造上，描绘出了神农溪清澈的溪流和倒映着山峰的美景，以及充满生活气息的山歌场景，给人以清新自然的感受。情感表达方面，通过对山歌和流水的描写，展现出了一种悠然自得、欢快愉悦的情感。主题思想上，以神农溪的小景为载体，表达了对自然美景和生活情趣的热爱。

速览

《三峡游绝句一组 其四 神农溪漂流小景》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、自然、生活。长溪清泚倒峰巅，欸乃一声摇破天。 妹有山歌舟不载，便倾流水作溅溅。