欲出游微雨，天增寒。

译文

想要出游却遇到微雨，天气更加寒冷。天色昏暗，窗户变白的时间延迟了，鸡好像因为懒惰而不鸣叫。一座山的娇美黛色显得苍老，上千棵树都疲惫地生出枯黄。对着道路嘘气吹着寒雨，心中担忧地盼着好天气。轻轻提着行囊等待出发，不要耽误了客人的行程。

注释

微雨（wēi yǔ）

细小的雨，形容雨势不大。

天晦（tiān huì）

天色昏暗，指天空被云层遮住，光线较暗。

娇黛（jiāo dài）

娇美的黛色，通常用来形容山的颜色，黛色常指青黑色。

惫黄（bèi huáng）

疲惫的黄色，形容树木因季节或其他原因而呈现出枯黄的样子，带有一种衰败的感觉。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘鸡疑懒不鸣’，将鸡拟人化，赋予其懒惰的特质，生动地描绘出清晨的宁静。意境营造方面，通过描绘微雨、天寒、天晦等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，表达了诗人想要出游却被天气阻碍的无奈以及对好天气的期盼，同时也流露出对行程的重视和担忧。主题思想上，以自然景象为背景，抒发了诗人在特定情境下的内心感受和生活态度。

速览

《欲出游微雨，天增寒。》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、拟物、清冷。天晦迟窗白，鸡疑懒不鸣。 一山娇黛老，千树惫黄生。 嘘道吹寒雨，忧心盼好晴。 轻囊持待发，莫误客行程。