感怀五首 其三

译文

在江边的小洲上，我仰望着九嶷山，开始登上云霄后俯瞰群山，觉得它们都变低了。心中像那浩瀚的沧海一样涌起万般思绪，眼中看到的仿佛是开垦过的一片田地。我才疏学浅，在楚国的郊外惭愧于不能像凤凰那样起舞，声音嘶哑却效仿陈宝鸡鸣叫。百年之后回首今生的事情，即使只是拂去墙壁上的灰尘，也还能看到以前写下的题字。

注释

江渚（jiāng zhǔ）

江边的小洲，渚是指水中的小块陆地。

九嶷（jiǔ yí）

山名，在湖南宁远县南。传说舜葬于此，故又名苍梧山。

阗（tián）

充满，填塞。这里形容心中充满了沧海般的思绪。

楚郊（chǔ jiāo）

楚国的郊外。楚国在古代是一个地域范围较大的诸侯国，常被用来指代南方地区。

陈宝（chén bǎo）

古代传说中的神名。据说陈仓有宝鸡，鸣声像凤凰。这里用陈宝鸡来象征自己声音嘶哑却想要有所表现。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比和象征。通过仰观九嶷山与俯瞰群山的对比，展现出视角的变化和心境的起伏。‘阗胸沧海泛三思’用沧海象征内心的波澜壮阔，‘入眼桑田垦一畦’则以桑田象征生活的耕耘。情感表达上，既有对自身才学不足的自嘲（‘才拙楚郊惭舞凤’），也有对过往经历的怀念（‘百年回首今生事，扫壁犹能看旧题’）。意境营造上，描绘出一幅广阔而深沉的画面，江渚、九嶷山、沧海、桑田等元素相互交织，营造出一种悠远、深沉的氛围。主题思想上，主要表达了人生的感慨和对过往的眷恋，通过对自然景观和自身经历的描写，抒发了内心的情感。

速览

《感怀五首 其三》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。江渚平身仰九嶷，登云伊始瞰山低。 阗胸沧海泛三思，入眼桑田垦一畦。 才拙楚郊惭舞凤，声嘶陈宝效鸣鸡。 百年回首今生事，…