秋夜闻风雨声有寄
金风觱发向南吹，声起萧条类竹篪。
疾略臃山还瘦峻，横行高树削葳蕤。
篱寒骤入三生梦，檐雨犹侵一夜思。
乍记姮娥衣尚薄，该当白袷换纱时。
疾略臃山还瘦峻，横行高树削葳蕤。
篱寒骤入三生梦，檐雨犹侵一夜思。
乍记姮娥衣尚薄，该当白袷换纱时。
译文
秋风猛烈地向南吹着，声音响起显得萧条如同竹篪。迅猛地掠过险峻的山峦使山峦显得更加瘦峭，横行在高树上削去了枝叶的繁茂。篱笆在寒冷中突然闯入了三生的梦境，屋檐的雨水还在侵扰着一夜的思绪。忽然想起嫦娥的衣服还很单薄，应当是换上白色夹衣和纱衣的时候了。
注释
- 金风（jīn fēng）
- 指秋风，古代以五行配四季，秋属金，故称秋风为金风。
- 觱发（bì fā）
- 形容风势很猛，风发出尖锐的声音。
- 竹篪（zhú chí）
- 竹制的乐器，古代的一种管乐器，此处用以比喻风声。
- 臃山（yōng shān）
- ‘臃’在这里可能是形容山峦因风的吹拂而显得臃肿、起伏的样子，‘臃山’即被风吹得起伏的山峦。
- 葳蕤（wēi ruí）
- 原指草木茂盛、枝叶下垂的样子，这里用来形容高树的枝叶繁茂，被风吹得枝叶散乱。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘金风觱发向南吹’，将秋风拟人化，赋予其‘觱发’的动作，生动地写出了秋风的猛烈。意境营造方面，通过描绘秋风吹过山峦、树木的景象，营造出了一种萧条、冷峻的意境。情感表达上，诗人借风雨声抒发了内心的思绪和情感，既有对自然景象的感慨，也有对时光流逝的思考。主题思想上，可能是在感叹人生的起伏和岁月的变迁，以及对自然与生命的感悟。
速览
《秋夜闻风雨声有寄》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、秋景、意境营造。金风觱发向南吹，声起萧条类竹篪。 疾略臃山还瘦峻，横行高树削葳蕤。 篱寒骤入三生梦，檐雨犹侵一夜思。 乍记姮娥衣尚薄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品