无题五首 其三
照心一烛秉高贤，双翮迟生力不褰。
入世功亏三尺水，持家潦倒五铢钱。
纵开腹笥充香茝，无有胸膺汇海川。
便束奚囊归竹舍，教儿翻弄五根弦。
入世功亏三尺水，持家潦倒五铢钱。
纵开腹笥充香茝，无有胸膺汇海川。
便束奚囊归竹舍，教儿翻弄五根弦。
译文
以一支蜡烛照亮内心来尊崇贤能之人，如同鸟儿翅膀迟缓无力而无法展开。在世间做事因差了三尺之水而功亏一篑，持家却穷困潦倒仅有五铢钱。即使打开腹中的书箱充满了香草，也没有胸怀能汇聚大海般的学问。那就收拾行装回到竹舍，教导儿子弹奏五根弦的琴。
注释
- 秉（bǐng）
- 拿着、持着，这里表示以蜡烛照亮内心以尊崇贤能。
- 翮（hé）
- 鸟的翅膀，‘双翮迟生力不褰’指鸟儿的翅膀迟缓无力，无法展开。
- 褰（qiān）
- 提起、撩起，这里形容翅膀无法展开的状态。
- 笥（sì）
- 方形的竹器，腹笥即腹中的书箱。
- 茝（chǎi）
- 香草名，‘充香茝’表示充满香草，象征着学识渊博。
赏析
此诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘双翮迟生力不褰’，将自己比作翅膀迟缓无力的鸟，形象地表达了自身的困境。情感表达上，既有对自身在世间功亏一篑的无奈，如‘入世功亏三尺水’，也有对持家艰难的感慨，‘持家潦倒五铢钱’。意境营造上，通过描绘竹舍等场景，营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在世间的无奈以及对宁静生活的向往，从对功名利禄的感慨转向对家庭和文化传承的重视，如‘教儿翻弄五根弦’，体现了一种内心的转变和对生活新的追求。
速览
《无题五首 其三》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为抒情、孤寂、自嘲、闲适。照心一烛秉高贤，双翮迟生力不褰。 入世功亏三尺水，持家潦倒五铢钱。 纵开腹笥充香茝，无有胸膺汇海川。 便束奚囊归竹舍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品