与友逢，饮于夷陵江上。

译文

曾经与好友在大江之上饮酒，青色的衣衫在风中舞动仿佛船帆。在黑色的船棚荫下烹煮红色的鲤鱼，在青色的瓦盆中煮着紫色的豇豆。徘徊不定分别后独自踏上征程，再次相逢时一起举杯，身影成双。不在乎两鬓已经有了很多白发，还是当年那熟悉的脸庞。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，来回走动。形容在江边徘徊不定，表现出分别时的不舍。

豇（jiāng）

豇豆，一种蔬菜。在诗中与‘红鲤’相对，描绘了烹饪食物的场景。

甑（zèng）

古代蒸饭的一种瓦器。虽诗中未直接提及，但‘青瓦盆中煮紫豇’暗示了使用类似甑的器具来煮食物，增加了诗歌的生活气息。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘青衫风舞拟舟幢’与‘乌棚荫下烹红鲤’等，使诗歌形式整齐，节奏和谐，增强了诗歌的美感。情感表达上，通过描写与友人的重逢，表达了深厚的情谊，‘徙倚分征身自独，重逢合盏影成双’一句，将分别后的孤独与重逢的喜悦对比，情感真挚。意境营造上，描绘了江边饮酒的场景，‘青衫风舞’‘乌棚荫下’等词语营造出一种古朴、宁静的氛围。主题思想上，以与友人的聚会为线索，抒发了对时光流逝但友情依旧的感慨。

速览

《与友逢，饮于夷陵江上。》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、友情、对仗、抒情。曾晤良朋饮大江，青衫风舞拟舟幢。 乌棚荫下烹红鲤，青瓦盆中煮紫豇。 徙倚分征身自独，重逢合盏影成双。 无关两鬓霜毛重，…