夜饮听雷

译文

天空像帷幕一样深深的，仿佛无法裁剪，一声像椎子楔入般的雷声，驱散了昏暗的云朵。狂风惊动了屋檐下的风铃，在这更深夜静之时发出嘶鸣，闪电照亮了檀木几案，仿佛要点燃酒杯。内心愁绪缠绕，醉酒后醒来却又被忧愁所困，那雄浑的肝胆之气在怒吼中回归。我的身体中还有天地间的浩然正气，将其蓄养在那广阔的天空中，如同第二声惊雷。

注释

天幔（tiān màn）

天空像帷幕一样，此处形容天空高远且广袤。

椎楔（zhuī xiē）

用椎子楔入，这里形容雷声像椎子楔入般有力，能驱散乌云。

檐马（yán mǎ）

屋檐下的风铃，风吹过时会发出声响。

檀几（tán jǐ）

檀木制成的几案，古代文人常用之物。

匼匝（kē zā）

环绕、包围，这里形容愁绪缠绕。

酲便朅（chéng biàn qiè）

醉酒后醒来，‘酲’指醉酒后的状态，‘朅’表示离去、醒来。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的形象描写，如‘天幔深深不得裁’，以天幔比喻天空，形象地写出天空的高远和深邃，给人以宏大的视觉感受；‘一声椎楔黯云开’，用‘椎楔’这一动作，将雷声的力量表现得淋漓尽致，仿佛能劈开昏暗的云层。情感表达上，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人内心的忧愁与豪情。在意境营造方面，营造出了一种雄浑、壮阔的氛围，既有夜晚的宁静与忧愁，又有雷声带来的震撼与力量。主题上，表达了诗人虽身处困境，但仍保有天地间的浩然正气，对自身价值的肯定和对未来的期待。

速览

《夜饮听雷》是其他代诗人崔荣江的作品，主题为写景、抒情、雄浑、壮阔。天幔深深不得裁，一声椎楔黯云开。 风惊檐马嘶更夜，电灼檀几爇酒杯。 匼匝肠愁酲便朅，浑雄肝胆吼当回。 予身尚有乾坤气，…